translations

you can find below translations from English to Polish of some technical documents. nowadays, they’re essentially of archival status and value.

at the same time - they’re translations from English to Polish, so… i’m not even sure why would you be interested ;)

  • Kształtowanie Ruchu i Zaawansowany Routing / Advanced Routing & Traffic Shaping in Linux 2.4

    Wersja oryginału: v 1.35 2003/07/26 19:57:49

    Wersja tłumaczenia: 1.02 25/02/2004 14:12:44

    HTML | PDF | DocBook TXT

  • netfilter – filtrowanie pakietów / Packet filtering in Linux 2.4

    Wersja oryginału: 1.26, 2002/01/24 13:42:53

    Wersja tłumaczenia: 2.2, 2002/08/29 22:26:06

    HTML | PDF | SGML

  • netfilter – NAT / NAT in Linux 2.4

    Wersja oryginału: 1.18, 2002/01/14 09:35:13

    Wersja tłumaczenia: 2.9, 2002/08/29 21:59:17

    HTML | PDF | SGML

  • netfilter – rozszerzenia / netfilter extensions

    Wersja oryginału: 1.20

    Wersja tłumaczenia: 1.1, 2002/08/22 21:29:41

    HTML | PDF | SGML

  • netfilter – FAQ / netfilter FAQ

    Wersja oryginału: 1.30, 2002/01/14 09:04:47

    Wersja tłumaczenia: 1.1, 2002/08/22 21:29:41

    HTML | PDF | SGML

  • IPchains HOWTO / IPchains HOWTO

    Wersja oryginału: v1.0.8, Tue Jul 4 14:20:53 EST 2000

    Wersja tłumaczenia: 2.1, 2002/08/29 22:41:53

    HTML | PDF | SGML

  • ipfilter HOWTO / ipfilter HOWTO

    Wersja oryginału: Fri Mar 1 22:29:33 EST 2002

    Wersja tłumaczenia: 3.0, 2002/09/03 14:38:15

    HTML | PDF | SGML

  • pf HOWTO / pf HOWTO

    Wersja oryginału: 20020405.2 April 5, 2002

    Wersja tłumaczenia: 1.3, 2002/09/03 15:04:13

    HTML | PDF | SGML

  • Antyaliasing w XFree86 4.x

    Wersja tłumaczenia: 16 maj 2001, 18:25:40 GMT+1

    HTML