as it’s easy to notice, I did a site migration.
instead of moving to WordPress however (which was original plan), i decided to follow more ambitious path, and deploy Hugo platform, supported by Go… and static page generation (yeah!).
Hugo itself supports i18n, so it provides the most important functionality. it doesn’t hurt that this solution frees me also from continuous tinkering in PHP and SQL :)